[À PARAITRE] Economie circulaire et décarbonation, deux mots qui vont bien ensemble sous conditions

La décarbonation et l’économie circulaire sont généralement appréhendées comme les solutions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique. Dans les faits, ce n’est pas si simple. L’économie circulaire qui consiste à collecter et valoriser des biens de consommation usagés est un moyen non de réduire la production de déchets, mais au contraire de l’accroire, puisque les déchets ainsi collectés sont appréhendés comme des ressources. L’économie circulaire est cependant indispensable (selon certaines conditions) pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, et plus encore dans une optique de décarbonation. Les énergies renouvelables (solaire, éolien notamment) nécessitent l’exploitation de ressources minières. Mais, l’exploitation de nouvelles mines est source de production de gaz à effet de serre. Pour rompre ce cercle vicieux, il faut revoir notre modèle de production et de consommation.

Decarbonisation and the circular economy are generally considered as solutions for reducing greenhouse gas emissions and climate change. In fact, it’s not quite that simple. Circular economy, doesn’t necessarily reduce waste production; instead, it can actually increase it, as these collected goods are treated as resources. That said, circular economy is essential (under certain conditions) for reducing greenhouse gas emissions, and particularly in the context of decarbonisation. Renewable energies like solar and wind require the extraction of mineral resources, and exploiting new mines generates greenhouse gas emissions. To break this vicious circle, we need to review our production and consumption model.

décarbonation économie circulaire exploitation minière croissance économique

decarbonisation circular economy mining exploitation