[À PARAITRE] Usage des thérapies non-médicamenteuses en Malaisie : pluralisme versus intégration des médecines traditionnelles et complémentaires

La Malaisie offre une large variété de médecines traditionnelles provenant de sa riche ethnicité, auxquelles se sont progressivement rajoutées des médecines complémentaires plus ou moins mondialisées. La pratique de ces médecines, largement composées de thérapies manuelles, est pertinente pour investiguer leur fonction de substitution aux interventions médicamenteuses. Cet article aborde cette question en montrant que le modèle thérapeutique proposé par Malaysian Holistic and Herbal Organisation, repose sur une subtile combinaison de pratiques non médicamenteuses issues de médecines T&C, et prend en compte les divers aspects de la maladie et du patient et favorise la démédicalisation. Inversement, le modèle intégratif développé par le gouvernement, trop réducteur par sa forme, ne permet de pallier que partiellement la forte médicalisation intrinsèque à la biomédecine.

Malaysia has a wide variety of traditional medicines stemming from its rich ethnic heritage, which have gradually been joined by more or less globalized complementary medicines. The practice of these medicines, which largely consist of manual therapies, is important to investigate their function as substitutes for drug interventions. This article addresses this issue by showing that the therapeutic model proposed by the Malaysian Holistic and Herbal Organization is based on a subtle combination of non-drug practices from T&C medicine, taking into account the various aspects of the disease and the patient, and promoting demedicalization. Conversely, the integrative model developed by the government, which is too reductive in its form, can only partially compensate for the strong medicalization inherent in biomedicine.

Thérapies complémentaires Pluralisme thérapeutique chinoise et malaise Médecines traditionnelles indiennes Médecine intégrative

Chinese and Malay Medicines Traditional Indian Therapeutic Pluralism Integrative Medicine Complementary Therapies