L’océan : un tondo planétaire peint par le phytoplancton

Dans l’océan, des organismes microscopiques sont à la fois les peintres et la teinte d’un grand tondo1 planétaire. Ces organismes, le phytoplancton, de couleur verte, sous des conditions marines favorables, colorent d’énormes zones de l’océan. Tellement énormes que leur extension ne peut être observée que depuis l’espace. Nous présentons ici quelques images de la Méditerranée nord-occidentale, prises par un satellite scientifique, qui nous montrent la beauté de ce tondo visible seulement depuis une altitude de 700 km.

In the ocean, microscopic organisms are both the painters and the pigments of a large planetary tondo. These organisms, phytoplankton, green in color, under favorable marine conditions, color enormous areas of the ocean. So enormous that the extent, trully global, can only be observed from space. Here we present some images of the northwestern Mediterranean Sea, taken by a scientific satellite, which show us the beauty of this tondo visible only from an altitude of 700 km.

Vert satellite phytoplancton tondo

Green Satellite phytoplankton tondo