Towards a reduction of the vulnerability of the building against the major industrial risk - The example of the work prescriptions resulting from the French Technological Risk Prevention Plan (PPRT)

In France, high-risk industries sometimes have to coexist with nearby residential areas. This article aims to
reflect on the complex process of the legislation on the control of urbanization, which is the result of a willingness of the authorities to ensure effective industrial development while learning from past experiences of industrial disasters. The article will focus on Technological Risk Prevention Plan (TRPP), a recently developed tool which populations living near high-risk facilities can use to carry out assessments to protect their homes from risk. Although financial support has been the subject of much debate, this situation reflects the outcome of a process that leads to consider these territories as a whole. The first results of this research suggest that today industry and residents can work together to make the most of a situation which involves living in risk.

En France, les industries à risque cohabitent parfois de manière étroite avec des résidences. Cet article propose
de mener une réflexion sur la construction, complexe, de la législation en matière de maîtrise de l’urbanisation. Cette
dernière est le résultat, entre autres, d’une volonté des pouvoirs publics de garantir un développement industriel efficace ;
ainsi que du retour d’expérience des catastrophes industrielles qui se sont produites au cours de l’histoire. Le propos porte ensuite la focale sur l’instrument récent qu’est le Plan de Prévention des Risques Technologiques (PPRT). Ce dernier impose notamment aux riverains d’installations à risque d’effectuer des travaux de sécurisation dans leurs logements. Bien que leur prise en charge financière ait fait l’objet de nombreux débats, cette disposition témoigne de l’aboutissement d’un processus qui conduit à envisager ces territoires comme un tout. Les premiers résultats de cette recherche tendent à montrer
qu’aujourd’hui, les différents maillons ne se tournent plus le dos et se greffent ensemble pour former une chaîne au service du « vivre avec » le risque industriel.

industrial risks urbanization control technological risk prevention plan

risques industriels maîtrise de l’urbanisation plan de prévention des risques technologiques