Un nouveau visage du sanctuaire d’Apollon à Délos, ou Délos prend de la hauteur

Délos est avec Delphes, l’un des plus prestigieux sanctuaires grecs de la Méditerranée. Utilisé depuis le huitième siècle BC jusqu’à la fin de l’Antiquité romaine, il restera le plus important sanctuaire maritime de la Méditerranée dans l’Antiquité. Nous présentons ici le travail réalisé sur la maquette numérique du sanctuaire mis en place dans le cadre de la publication du Sanctuaire. Outre la synthèse qu’elle nous a permis de réaliser, la démarche de restitution 3D a été l’occasion d’interroger nos visions de ce patrimoine majeur et de proposer de nouveaux angles de vue et de compréhension de ce sanctuaire. La démarche illustre de manière assez explicite tout l’intérêt du développement d’une approche numérique intégrée allant de la collecte jusqu’à la restitution et démontre l’intérêt heuristique des restitutions numériques. Ce travail débouche sur une réflexion liée à l’objectivité des restitutions de ces espaces anciens. Ici sur Délos, par exemple, la restitution des colonnes ou des bases portant les statues transforme la vision que nous pourrions avoir de la zone autour de l’autel d’Apollon. Ils permettent de percevoir l’obstruction du sanctuaire vers 150 av. J.-C. qui ne pouvait pas être connue avant de faire la restitution.

Delos is with Delphes, one of the most prestigious Greek sanctuaries in the Mediterranean. Used from the eighth century BC until the end of Roman antiquity, it will remain the most important maritime sanctuary in the Mediterranean in antiquity. We present here the work done on the digital model of the sanctuary set up as part of the publication of the Sanctuary. In addition to the synthesis that it has enabled us to achieve, the 3D restitution process has been an opportunity to question our visions of this major heritage and to propose new angles of view and understanding of this sanctuary. The approach illustrates quite explicitly the value of developing an integrated digital approach from collection to restitution and demonstrates the heuristic value of digital restitution. This work leads to a reflection linked to the objectivity of the restitution of these ancient spaces. Here in Delos, for example, the restitution of the columns or bases bearing the statues transforms the vision we might have of the area around the altar of Apollo. They make it possible to perceive the obstruction of the sanctuary around 150 BC which could not be known before making the restitution.

Délos sanctuaire 3D Restitution

Delos sanctuary 3D restitution